Can You Match the Modern Movie to Its Shakespearean Roots?